La promoción lectora tuvo un fuerte protagonismo dentro de las políticas culturales de la II República. En este escenario, distintas editoriales e imprentas vinculadas al movimiento libertario desempeñaron un papel fundamental en la difusión de los nuevos discursos emancipadores.
Este folleto, publicado en 1931 por la editorial barcelonesa Biblioteca Anarquista Internacional (B. A. I.), fue escrito por el pedagogo José Antonio Emmanuel, un filántropo anarquista, impulsor, entre otros proyectos, de las escuelas para niñas y niños desamparados, con el objetivo de sacar a la infancia de la ignorancia y emanciparla del poder oscurantista de la Iglesia católica. En él trata de transmitir a las hijas e hijos de las familias obreras una explicación sencilla de los postulados libertarios y cómo llevarlos a la práctica.
La presente edición, fiel al texto original del autor, cuenta con las ilustraciones realizadas por Fábrica de Estampas para la edición argentina de 2017. Cada uno de los postulados ácratas va acompañado de un grabado, que consigue transmitir, de manera sencilla, la belleza de ese mundo que se pretende construir.
Aunque el título indique lo contrario, La anarquía explicada a los niños apela a lectores de todas las edades con la voluntad de promover una educación libertaria, en la que se destierre todo fanatismo y opresión. En él, se reivindica una sociedad en la que niñas y niños crezcan libres e inspirada en valores como el apoyo mutuo, la igualdad entre individuos, el amor universal o la solidaridad humana.
Más allá de su valor bibliográfico, esta obra es una invitación a razonar libremente, un puente para acercarse al ideario anarquista. En el contexto político actual, volcarse en realizar el ejercicio de memoria histórica, rescatando del olvido textos y experiencias valiosas, cobra un sentido indiscutible.